Für eine Festinstallation von Mikrofonketten und drahtgebundenen Dolmetscheranlagen haben wir Ihnen hier einige geeignete Produkte aufgeführt (per Mausklick auf die Bilder gelangen Sie zur jeweiligen Detailansicht). Zunächst stehen Delegierten-Sprechstellen und Präsidentensprechstellen für den Einbau in Konferenztische zur Verfügung.

Diese Anlage eignet sich hauptsächlich als Mikrofonkette und für diskussionsintensive Sitzungen mit und auch ohne Übersetzung mit bis zu 240 Personen. Typischer Einsatz für diese Anlage ist der "Runde Tisch", wie z. B. EU-Betriebsratssitzungen, Gemeinderatssitzungen, Pressekonferenzen, Vorstandssitzungen oder Gesellschafterausschußsitzungen.

Dazu gibt es als sinnvolle Ergänzung eine Votieranlage, mit der auf den Konferenzen eine Abgestimmung möglich ist. Die Abstimmanlage ermöglicht eine computergesteuerte Auswertung über das Abstimmverhalten.

Soll nicht an jedem Sitzplatz im Tagungsraum ein Mikrofon installiert werden, bietet sich ein Monitorsystem an. Über kleine Monitoreinheiten, die an den Tischen oder in den Armlehnen der Sitze eingelassen sind, können Originalton wie auch mehrere Dolmetscherkanäle per Ohrhörer oder Kopfhörer abgerufen werden.

Genaueres hierzu finden Sie auf der Folgeseite, wo die einzelnen Komponenten im Detail vorgestellt werden. Außerdem zeigt Ihnen eine Skizze den Aufbau der Diskussionsanlage.

Weitere Anlagentypen finden Sie hier:

• Infrarot-Dolmetscheranlagen
  
• Führungsanlagen
  
• Abstimmanlagen
  
• Induktiv-Dolmetscheranlagen